We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Netsukikyuu ft. Lumi

from Aozora (Blue Skies) by TAKATSU

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Get the full demo shipped in its sleeve design and packaging, signed, with a thank you note as well as other digital download goodies - hidden tracks, bonus song, booklet, photography, lyrics and more

    Includes unlimited streaming of Aozora (Blue Skies) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $6.50 USD or more 

     

about

A soft piano ballad with electronic dance nuances as a breath of fresh air about journey and flight with someone towards infinite possibilities.

lyrics

JAPANESE

時々空を見上げたら
いつも梅雨らしいだけ
懐かしい思いで
あの時は何て言ったの？忘れない？

ほら、あの輝く星は
雲の彼方見える？

INFINITE SKYに行くよ
Together with you
Away from it all
風どこに運び去れるかな？
僕たちの時代に来る

今すべてただ始める
自分の気持ち分かる？
言えない気持ちがあの海中で感じてる
Far away

すぐ雨が激しく降る
後日差し中で、here I am

INFINITE SKYに行くよ
Together with you
現実は早く消えてしまう
そばにいれば時怖くない
怖くない

Is it love or fantasy in vain?
今まだ分からない
ごめんこれまでの瞬間で返事はない
僕たちの愛は諦めたくない
When the sky sheds tears
どこまで行ける
今寂しいMELODYをちゃんと聞けるはず
いい場所を夢見て
Take my hand and take me away

Remember
Days we used call our own
Under the sunlight
Can our story start again?

INFINITE SKYに行くよ
Together with you
Away from it all
風どこに運び去れるかな？
INFINITE SKYに行くよ
Together with you
現実は早く消えてしまう
そばにいれば時怖くない

----

ENGLISH TRANSLATION

Sometimes I look up at the sky
It only always seems like the rainy season
Nostalgic memories
That time what was said?
Did you forget?

Look, can you see that shining star beyond the clouds?

I'll go towards the infinite skies
Together with you
Away from it all
Where will the wind take us, I wonder?
Our time will come

Everything is just starting now
Do we understand our own feelings?
These unspoken feelings are felt inside that sea
Far away

Soon it will rain heavily
After, under the sunlight, here I am

I'll go towards the infinite skies
Together with you
Reality quickly disappears
When you're by my side, I'm not afraid
I'm not afraid

Is it love or fantasy in vain?
Even now I don't know
Sorry, up to this moment, I don't have a reply
I don't want to give up on our love
When the sky sheds tears
Where will we be able to go?
Now we're supposed to be able to clearly hear a lonely melody
I am dreaming of a good place
Take my hand and take me away

Remember
Days we used call our own
Under the sunlight
Can our story start again?

I'll go towards the infinite skies
Together with you
Away from it all
Where will the wind take us, I wonder?
I'll go towards the infinite skies
Together with you
Reality quickly disappears
When you're by my side, I'm not afraid

credits

from Aozora (Blue Skies), released March 29, 2012

license

all rights reserved

tags

about

takatsu Toronto, Ontario

I'm a singer-songwriter who believes in changing the world, inspiring souls and touching hearts through music :) I enjoy creating and producing many different kinds of music. Coming from pop rock / pop punk / metalcore band roots, eventually as bands had to part ways, I took on acoustic music. But recently I'm returning to producing full band songs! I write in Japanese, English and perhaps more :) ... more

contact / help

Contact takatsu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like takatsu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now