We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ESCAPADE

from Aozora (Blue Skies) by TAKATSU

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Get the full demo shipped in its sleeve design and packaging, signed, with a thank you note as well as other digital download goodies - hidden tracks, bonus song, booklet, photography, lyrics and more

    Includes unlimited streaming of Aozora (Blue Skies) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $6.50 USD or more 

     

about

A rebellious punk rock original that is a call to battle to leave all that is suffocating us, take a chance to go forward into the unknown future.

lyrics

JAPANESE

いい加減にしろな！言い過ぎだぞ！
君の言葉は弾丸同然だ
ま、言いたことがどうでもいいOK?
このCAGEもう我慢できないよ
自分がしたいこと勝手にする
これからは楽しくやろう！
夜が来る前始めよ！

Break it down, break it down
This moment won't last forever
Consequence or liberty
Till we have escape
危ない！危ない！
神様、guide my way
Take a chance, a leap of faith
Leave it all behind

Caught in the suffocating cobwebs of your lies
Paralyzing fear immobilizes life inside
Time to let go, let go, this generation
Fan the fire feel the exhilaration

Break it down, break it down
This moment won't last forever
Consequence or liberty
Till we have escape
危ない！危ない！
神様、guide my way
Take a chance, a leap of faith
Leave it all behind

Break it down, break it down
This moment won't last forever
Consequence or liberty
Till we have escape

SPOTLIGHT中でも、今怖くない

----

ENGLISH TRANSLATION

Give me a break! You've said enough!
Your words are like bullets
Whatever, I don't care what you've said, okay?
I can't stand this cage anymore
I'll do whatever I want to do
From here on in, let's have fun!
Let's start before night comes!

Break it down, break it down
This moment won't last forever
Consequence or liberty
Till we have escape
Danger! Danger!
Dear God, guide my way
Take a chance, a leap of faith
Leave it all behind

Caught in the suffocating cobwebs of your lies
Paralyzing fear immobilizes life inside
Time to let go, let go, this generation
Fan the fire feel the exhilaration

Break it down, break it down
This moment won't last forever
Consequence or liberty
Till we have escape
Danger! Danger!
Dear God, guide my way
Take a chance, a leap of faith
Leave it all behind

Break it down, break it down
This moment won't last forever
Consequence or liberty
Till we have escape

Even though I'm in the spotlight, I'm not afraid now

credits

from Aozora (Blue Skies), released March 29, 2012
Home-made!

license

all rights reserved

tags

about

takatsu Toronto, Ontario

I'm a singer-songwriter who believes in changing the world, inspiring souls and touching hearts through music :) I enjoy creating and producing many different kinds of music. Coming from pop rock / pop punk / metalcore band roots, eventually as bands had to part ways, I took on acoustic music. But recently I'm returning to producing full band songs! I write in Japanese, English and perhaps more :) ... more

contact / help

Contact takatsu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like takatsu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now